-
1 sprecyzowanie
• specifications -
2 warunki-techniczne
• specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunki-techniczne
-
3 wymagania techniczne
• specifications• technical requirementsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymagania techniczne
-
4 opis
m (G opisu) 1. (przedstawienie wyglądu, przebiegu) description; (relacja) account- drobiazgowy/dokładny/malowniczy/powierzchowny opis a detailed/thorough/picturesque/superficial description a. account- opis poetycki a poetic description a. account- opis rzeczywistości/przyrody a description of reality/nature- opis podróży/wypadku an account a. a description of a journey/an accident2. (objaśnienie do rysunku, mapy, wykresu) legend, key 3. (opisywanie) description- poddać coś dokładnemu opisowi to give an accurate description of sth, to describe sth accurately□ opis bibliograficzny a. katalogowy bibliographical description- opis patentowy specification- opis techniczny (do projektu, wynalazku, patentu) specification zw. pl- opis techniczny urządzenia/maszyny technical specifications of a device/machine* * *description; ( relacja) account* * *midescription; (= opowieść, relacja) account; opis techniczny specification; opis bibliograficzny bibliographic description; opis patentowy (patent) specification; opis techniczny projektu design specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opis
-
5 specyfikacja
-i; -e; gen pl; -i; fHANDEL specification* * *f.handl. specification; techn. specifications; specyfikacje techniczne technical specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfikacja
-
6 dane
- ych; pl* * *pl.Gen. - ych data; dane liczbowe numerical data, numbers; dane osobowe personal data; dane personalne personal details; dane statystyczne statistical data, statistics; dane techniczne (technical) specifications/specs, technical data; dane demograficzne vital statistics; ochrona danych (osobowych) (personal) data protection; przetwarzanie danych komp. data processing; przybliżone dane approximate data; mieć wszelkie dane (po temu), by... be fully justified in...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dane
-
7 charakterystyki papieru
• paper specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > charakterystyki papieru
-
8 normy wspólne dla armii i lotnictwa
• Joint Army-Air Force specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > normy wspólne dla armii i lotnictwa
-
9 specyfikacje papieru
• paper specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > specyfikacje papieru
-
10 warunki techniczne normatywne
• technical specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunki techniczne normatywne
-
11 wymagania odbiorcze
• acceptance specificationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymagania odbiorcze
-
12 dostos|ować
pf — dostos|owywać impf Ⅰ vt (dopasować) to adapt (do czegoś for a. to sth); to adjust (do czegoś to sth)- dostosować produkcję do potrzeb rynku to adjust production to demand a. to the market- dostosować normy techniczne do międzynarodowych standardów to adjust technical specifications to meet international standardsⅡ dostosować się — dostosowywać się (przystosować się) to accommodate oneself (do czegoś to sth); to adapt (oneself) (do czegoś to sth)- dostosować się do grupy/wymagań/zmian to accommodate oneself to the group/requirements/changes- szybko dostosował się do nowych warunków he quickly adapted (himself) to the new conditions- „o której wyjedziemy?” – „ja się dostosuję” ‘what time are we leaving? – ‘whenever you want a. it’s up to youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostos|ować
-
13 specyfikacj|a
f (G pl specyfikacji) specification (czegoś of a. for sth)- specyfikacja towarów a specification of goods- być zgodnym ze specyfikacją to comply with specificationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfikacj|a
См. также в других словарях:
Specifications techniques d'interface — Spécifications techniques d interface Pour les articles homonymes, voir STI et Stur. Les Spécifications techniques d interface, abrégé sous le sigle STI, ou Spécifications techniques d utilisation du réseau (acronyme Stur), sont, dans l industrie … Wikipédia en Français
Specifications SHA-1 — Spécifications SHA 1 SHA 1 est une fonction de hachage cryptographique qui fournit une empreinte de 160 bits. Pour l histoire, la cryptanalyse et d autres aspects liés à cette fonction, voir l article principal : SHA 1. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Specifications SHA-256 — Spécifications SHA 256 SHA 256 est une fonction de hachage cryptographique dérivée de SHA 1 qui fournit une empreinte de 256 bits. Pour l histoire, la cryptanalyse et d autres aspects liés à cette fonction, voir l article SHA 256. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Spécifications Techniques d'Interoperabilité — Définition Les spécifications techniques d interopérabilité appelées STI en français et TSI en anglais sont des textes prévus par les directives 1996/48 et 2001/16 (modifiées toutes les deux par la directive 2004/50) relatives à l… … Wikipédia en Français
Spécifications sha-1 — SHA 1 est une fonction de hachage cryptographique qui fournit une empreinte de 160 bits. Pour l histoire, la cryptanalyse et d autres aspects liés à cette fonction, voir l article principal : SHA 1. Sommaire 1 Introduction 2 Symboles et… … Wikipédia en Français
Spécifications sha-256 — SHA 256 est une fonction de hachage cryptographique dérivée de SHA 1 qui fournit une empreinte de 256 bits. Pour l histoire, la cryptanalyse et d autres aspects liés à cette fonction, voir l article SHA 256. Sommaire 1 Introduction 2 Symboles et… … Wikipédia en Français
specifications — index pattern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 specifications … Law dictionary
Spécifications de services web — Liste des spécifications des services web WS * Demande de traduction List of Web service specifications → … Wikipédia en Français
Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques — Les Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques (en anglais Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR) sont une modélisation conceptuelle des informations contenues dans les notices bibliographiques des bibliothèques … Wikipédia en Français
specifications — In commisioned works, especially in areas of design, specifications are specific expectations communicated to an artist, designer, fabricator, etc. Whether the entity forming and communicating specifications is a patron or employer, an art… … Glossary of Art Terms
specifications — n. 1) to adhere to, meet specifications 2) rigid specifications * * * meet specifications rigid specifications to adhere to … Combinatory dictionary